₪Editorial et catalogue de la 12ème édition du festival européen du film d’éducation

₪ le catalogue en version pdf

Cette année, les familles sont au cœur du festival.
Au fil des films, nous les découvrons recomposées,
réinventées, déchirées, mais creuset de nos vies, de
nos enfances et tremplin de nos imaginaires. L’enfance,
le fonctionnement de notre société, sa contestation,
l’apprentissage, les questionnements autour de l’identité,
la ville, la parentalité, les migrations, le handicap ou
encore les soins sont également au menu de cette 12e édition.

Elle s’offre aussi à vous comme un temps de voyage à
travers différentes aires culturelles du monde, avec
des films venant des Caraïbes, de Nouvelle-Zélande,
du Brésil, de Russie, des États-Unis, du Canada... Mais
aussi d’une vingtaine de pays européens ! De grandes émotions donc ! Mais aussi un temps pour la réflexion sur ces destins hors du commun, mais reflets de nos préoccupations quotidiennes.

Nous voyageons aussi au travers du temps avec un
hommage rendu au grand réalisateur polonais Andrzej
Wajda, récemment disparu. Le réalisateur hongrois
Péter Gothar nous propose une saisissante évocation du
temps où les jeunes hongrois rêvaient de rock américain.
Enfin, revoir un des premiers films de Robert Guédigian,
c’est saisir combien notre regard sur la banlieue a
évolué !

Sans oublier le futur ! Un coup de projecteur sur
la jeune création scandinave devrait satisfaire les curieux
de nouvelles écritures ! Construisez ainsi votre propre
parcours pendant le festival, au fil des films présentés
dans les pages suivantes de ce programme...
Une rencontre spécifique spectateurs/réalisateurs, sur le
thème «  Comment raconter la diversité du monde ? »
est également programmée le jeudi. Elle renforcera les
débats qui ont lieu après les films avec les réalisateurs
présents. Enfin, comme chaque année, le festival
invite tous les éducateurs, responsables associatifs
ou de politiques publiques, et tous les citoyens à trois
conférences débats sur de grands sujets de société,
interrogeant l’éducation...

Au plaisir de se rencontrer autour de toutes ces images...

Christian Gautellier
Directeur du festival

₪ le catalogue en version pdf

English version

The twelfh edition of the European Festival of
the educational film continues to select its
programmation in the heart of the European
cinema, all the while keeping a view on all continents.
Opening with the very beautiful Rumanian film
Baccalaureate by Cristian Mungiu, this edition will show
as closing film The Music of Strangers which will carry us
on the Silk Road with the Silk Road Ensemble, a group
of musicians natives of China, Iran, Syria, Turkey or
Spain. All along the week, the team which prepared this
edition, the various juries and the youngsters who work
behing the scenes of the festival… wait for you in the
cinema Pathé to make you discover all these stories fo
lives, told in the 71 films selected !

This year, the families are at the heart of the festival.
Over the films we discover them, recomposed,
reinvented, torn families but which are the crucible of
our lives, of our childhoods, and springboard for our
imagination. Childhood, the way our society functions,
its contestation, training, questioning of such themes
as identity, town, parenthood, migrations, handicap or
care are also on the menu of this edition.
It also offers to you a time of travel through various
cultural areas of the world, with films coming from the
Caribbeans, New Zealand, Brazil, Russia, the United
States, Canada… But also from twenty European
countries ! Thus expect great emotions !

But also a time for reflection on extraordinary destinies,
which nevertheless reflect our daily preoccupations.
We also travel through time with a homage paid to the
great Polish director Andrzej Wajda, lately departed.
The Hungarian film director Peter Gothar proposes a
seizing evocation of the time when Young Hungarian
people were dreaming of American rock and roll.
Lastly, to see again one of the first films of Robert
Guédigian, is to realise how our look on the suburbs
has changed ! Without forgetting the future ! A focus on
the young Scandinavian creation should satisfy those
eager to discover new forms of expression ! So you
are invited to build your own course during the festival,
over the films presented on the following pages of this
programme…

A specific encounter between spectators and film
directors, on the theme “how to tell the diversity of
the world ?” is also programmed on thursday. It will
strengthen the debates which take place after the films
with the directors present. Finally, as each year, the
festival invite all the educators, association leaders or
people responsible for public policies and all the citizens
to three conferences followed by debates on important
subjects of society, questioning education…
Wishing to have the pleasure of meeting you around all
these images…

Christian Gautellier
Director of the festival